Можете ли вы скачать скриншот, созданный с помощью JavaScript API?

Да, используя JavaScript API Вы можете просто установить параметр загрузки на «1», как показано в примере ниже:

GrabzIt("YOUR APPLICATION KEY").ConvertURL("http://www.spacex.com", {"download": 1}).Create();